|
People love to shop.人们爱店. Just take a look around.看一看左右. Has the population grown out of control, or is everyone at the mall?有人口增长失控,或者是大家都在商场? I am amazed when I pull into the mall parking lot on occasion, and there are infinite cars in search of a parking place.我很惊讶当我切入购物中心停车场之际,有无限的汽车寻找一个停车位. It's almost overwhelming.那几乎是压倒性的. Doesn't anyone know that you can shop at home?没有任何人知道,你可以店在家? This is what makes the Internet so great.这就是使得互联网的那么大. It virtually provides us with countless conveniences.它实际上是给我们提供了无数的方便. Don't count on the local shopping mall or outlet stores to have those wonderful bargains; take a gander at what is online.不要指望当地商场或专卖店有那些美妙的讨价还价;采取甘德在什么网上.
My wife loves to shop.我的妻子爱店. She wants to hit up the local retail stores on a regular basis.她不想打了当地的零售商店,定期. The sad news is that I have a teenage daughter who's the same way.这一噩耗是我有一个十几岁的女儿的一样. Yet the sadder news is that I have a seven-year-old daughter as well.然而,力不从心的消息是,我有一个7岁的女儿等. Feel sorry for me yet?可怜我吗? Shopping must be a part of the female genetic code.商场必须成为女性的遗传密码. While I don't dislike heading out with them in search of unnecessary clothing and accessories, I simply get annoyed with the crowds.虽然我不喜欢标题,同他们搜寻不必要的服装及配件,我简直get恼火赛事. My solution to this dilemma is to shop at home.我国解决这一难题,是店在家. Your computer is a gateway to the entire world.你的电脑是通往整个世界. Any store you can fathom will be found online.任何商店youcanfathom将会发现在线. By shopping from home you can rid yourself of the hectic atmosphere commonly found in malls.购物从家里你可以去掉了紧张的气氛,常见于商场.
A great benefit when you shop at home is the price.大有益处当您铺在家里的代价. If you haven't surfed through cyberspace, then you're truly missing out.如果你还没有上网,通过电脑网络,那么你真正的错过了. That bracelet you so eagerly desire is probably half the price online.这手链你这么热切愿望是大概有一半的折扣. That fishing rod you crave relentlessly is likely 40 percent off on the right website.这鱼竿你渴望狠可能是40%,在正确的网站. When you shop at home, you save the dough.当你的店铺在家里,你救了柔柔. Why pay 100 bucks, when you can pay 60 for the same item?为什么要支付100bucks,当你能够306,145为同一项目? It doesn't make sense.这是没有道理的. My wife claims that she has to see clothing and shoes in person in order to try them on before purchasing.我太太声称,她看到服装和鞋的人,以争取他们对前采购. This is all fine and good.这是好的. Try things out in the store, then if you want them, come home and purchase them on the Internet.尝试做了商店,那么如果你想要他们,回家和购买他们在因特网上. I have made this a ritual.我有这样的一种仪式. I buy everything online, and enjoy being able to shop at home.我买一切订购,并享受能够店在家. Nothing beats the comfort of your own home.nothingbeats舒适的家里. A perfect example is a gift that I recently acquired for my father's birthday.一个完美的例子,是一个礼物,我最近收购了父亲的生日. I searched online, and ended up finding it for nearly 50 percent under the retail cost.我在网上查询,终于找到了近50%,在零售成本. That's what you get at retail stores; the retail cost!这就是你在零售商店;零售成本! Try shopping online and I guarantee you will save some bucks.尝试网上购物,而我保证你会省下一些钱. With the high prices and crowds, it is simply ideal to shop at home these days.与高价格和赛事,简直是理想的购物场所在家这些日子.
|
